《On Raglan Road》
表演者:The Dubliners

On Raglan Road of an Autumn day
I saw her first and knew,
That her dark hair would weave a snare
That I might one day rue.
I saw the danger and I passed
Along the enchanted way.
And I said, "Let grief be a fallen leaf
At the dawning of the day."

On Grafton Street in November, we
Tripped lightly along the ledge
Of a deep ravine where can be seen
The worth of passion play.
The Queen of Hearts still making tarts
And I not making hay;
Oh, I loved too much and by such and such
Is happiness thrown away

I gave her gifts of the mind,
I gave her the secret signs,
That's known to the artists who have known
The true gods of sound and stone.
And her words and tint without stint
I gave her poems to say
With her own name there and her own dark hair
Like clouds over fields of May.

On a quiet street where old ghosts meet
I see her walking now,
And away from me so hurriedly
My reason must allow.
That I had loved, not as I should
A creature made of clay,
When the angel woos the clay, he'll lose
His wings at the dawn of day

※摘自電影《殺手沒有假期》(In Bruges)電影原聲帶第17首。

>>延伸閱讀:Raglan Road

創作者 fuhoren 的頭像


fuhoren 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

留言列表 (1)

  • donald
  • 板主您好:我也很喜歡這首歌,可以請求您將這首歌的mp3寄給我嗎?

  • 我不能傳檔給你。

    fuhoren 於 2009/09/29 09:11 回覆