岩石和天空保持著平衡
有詩
我卻寫不出

推敲沈默
沒有抵達語言的途徑
推敲語言
抵達這樣的沈默吧

以樹的形狀
樹在風中搖響
是哪兒的風景都無關緊要

如果看到的都能感受到
一切會美麗地生輝
如果看到的都能寫出來
時間也許會停留吧




*以上摘自谷川俊太郎《春的臨終》詩集頁69
(田原譯,牛津,2010)


fuhoren 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()