fuhoren

片名 再見，列寧！（Good bye, Lenin!）
出品 2003
導演 Wolfgang Becker
編劇 Wolfgang Becker、Bernd Lichtenberg
演員 Daniel Bruhl、Katrin Sass、Maria Simon


幼兒看見象徵資本主義的廣告熱氣球飛過窗前，他（她？）學步地站起來，伸手去摸；臥病在床的 Christiane Kerner（亞利的母親）受到鼓舞，掙扎地起身，踏出戶外，走向街頭，卻看見象徵社會主義的列寧雕像，被直昇機吊起，越過街頭，向東德——亞利的母親揮別。

《再見，列寧！》表面看是一齣家庭親情劇——柏林圍牆拆除後，東德的兒子為了怕信仰社會主義的母親被資本主義入侵的景象刺激，心臟病復發，努力地營造一個社會主義依舊存在的幻象。

母親瀕臨死亡之際，娓娓道出造成家庭不幸的真相——父親並不是在（資本主義的）西德外遇，才拋家棄子，而是受到東德政權的壓迫，才冒險出走。Christiane 說她不願冒險，於是帶著一雙兒女留在東德，甚至變成激進的社會主義份子，相信共產黨能夠美化世界。

片中資本主義和社會主義在消費文化裡面交鋒，母親眷戀東德時代的食物口味，跨國企業（如可口可樂）卻早已淘汰了東德產品，迅速佔領貨架，亞利只好舊瓶新酒地，用謊言彌補社會主義潰決的現實。

Christiane 一如柏林圍牆崩解後的東德，角色十分曖昧；對她（東德？）而言，社會主義是壓迫者、是棲身之所、是理想、也是謊言，直到 Christiane 如幼兒般走出戶外，看見列寧像向她揮別，她卻仍然接受兒子的欺瞞，不願意面對現實。

電影的最後，亞利的女友 Lara 不顧亞利的反對，告訴 Christiane 東西德統一於資本主義下的真相，另一方面，亞利卻一廂情願地，再度偽造了一個理想的東德社會—— Christiane 體念兒子的孝行，含笑而終

——有的謊言被揭穿，有的謊言仍然持續，隨著 Christiane 死去，《再見，列寧！》的最後也充滿理想消逝的感傷氛圍，只是本片的「理想」和「謊言」是一體的兩面，匍匐在國家政權大纛下的人民，只能相濡以親情眼淚、離合悲歡。